Maki Starfield
Author
Description
Libro de poesía que reúne una muestra significativa de la obra de dos poetas actuales -Yesim Agaoglu, de Turquía, y Maki Starfield, de Japón-. La yuxtaposición de estas voces poéticas se propone, además, a modo de diàlogo lírico entre oriente y occidente.
La traducción al español se ha hecho a partir de la versión inglesa firmada por Nihal Yeginobali (parte truca) y Maki Starfield en colabración con Gabriel Schlaefer (parte japonesa)....
2) Dúo de Caras
Author
Description
El poeta griego Yiorgos Veis y la poetisa japonesa Maki Starfield tuvieron un diálogo sobre "Caras".
Dúo de caras
El poeta griego Yiorgos Veis y la poetisa japonesa Maki Starfield mantuvieron un diálogo sobre "Caras".
A veces las personas pierden caras habituales por la decepción, la tristeza, también el miedo y la ansiedad dan sombra a las caras. Las personas asocian la lectura frente a frente. Es de forma natural.
Mientras encuentran rostros...
3) Unidad
Author
Description
Maki Starfield es una poetisa japonesa. Su enérgica escritura que abarca desde la poesía hasta el haiku es notable. Trajo 20 libros en tres años. 19 libros son co-autorizados con poetas del mundo, como Narlan Matos, Luca Benassi, Helen Cardona, John Fitsgerald, Lidia Chiarelli, Huguette Bertrand, Yesim Agaoglu, Bill Wolak. Dileep Jhaveri, Sarah Thilykou, Willem M. Roggeman,Yiorgos Veis, Xiao Xiao, Dumu Luofei, Ajei-Ajei-Bhaa, Ikuyo Yoshimura,Michael...
Author
Description
DUETO DE LUCIÉRNAGAS es un extraordinario libro de poesía con un sello oriental definitivo. Sus autores logran una alternancia en la expresión de temas de vida con pincel de matices atenuados con la particular sensibilidad de la milenaria cultura oriental. Y es que la pluma de Bill Wolak lo lleva por denodados senderos literarios, en Europa, Eurasia, Asia e India, caminos de maduración como autor que le permiten plasmar con absoluta originalidad...
Author
Description
Esta colección toca todos los temas queridos por los poetas: naturaleza, amor, amistad, sueños, poesía, divinidad.
Realmente podemos encontrarnos en estos poemas, tan simples y tan profundos al mismo tiempo.
Podemos ocuparnos del alma delicada y soñadora de la poetisa y sentimos su corazón vibrar, mientras sus versos, estrofa tras estrofa, nos llevan al fondo de su alma, tan enamorada de la Vida.
Fabrizio Legger (Postremo Vate) de la introducción....
Author
Description
"Pas assez d'amour" est la première collection de Maki Starfield, qui est une poétesse émergente importante. L'une des plus grandes vertus de sa poésie est sa capacité à écouter et à identifier les problèmes les plus profonds de notre temps, dans l'art et la critique sociale. La vigueur, la générosité et la sagesse de sa poésie lui confèrent la catégorie de poète universel. Aussi, l'attrait des poèmes de Maki Starfield est dans la...
Author
Description
K. Satchidanandan es un gran poeta de la India. La joven poeta Maki Starfield se ofrece a ser coautora de él y le dio permiso con un generoso estímulo. JUNPA se enorgullece del éxito de este "Dúo de formas". El contraste "Forma" y "Sin forma", en otras palabras "visual" y "no visual", dos poetas sugieren a los lectores "Cómo ver las cosas invisibles" "Cómo ignorar las cosas visuales" bajo pensamientos profundos y poemas significativos.
Author
Description
"Insuficiente Amor" es la primera colección de Maki Starfield, una importante poeta emergente. Una de las mayores virtudes de su poesía es su capacidad para escuchar e identificar los problemas más profundos de nuestros tiempos, en el arte y la crítica social. El vigor, la generosidad y la sabiduría de su poesía le confirieron la categoría de poeta universal. Además, el atractivo de los poemas de Maki Starfield es perseguir la realidad de...
Author
Description
«Duo de Points» est le premier recueil de poèmes de Narlan Matos - le nouveau poète le plus important de l'Amérique latine de nos jours - et de la poétesse japonaise Maki Starfield.
L'une des plus grandes vertus de sa poésie est sa capacité d'écouter et d'identifier les problèmes les plus profonds de notre temps, dans l'art et la critique sociale
La vigueur, la générosité et l'intelligence de sa poésie lui confèrent la catégorie de...
11) dueto de lagos
Author
Description
La poeta irlandesa Eileen Sheehan y la poeta japonesa Maki Starfield dialogaron sobre "Lake" compartiendo sus poemas. Lago de día, lago de noche, cada poema muestra movimiento y calma, activividad y contemplación.
Author
Description
El poeta griego Stathis Gourgouris y la poetisa japonesa Maki Starfield tuvieron un diálogo poético sobre "círculos".
Stathis Gourgouris muestra "El amor nunca ha conocido la muerte" y Maki Starfield muestra "Círculo de aspiración".
Este libro es una versión trilingüe en griego, inglés y japonés.
13) Duo Des Cercles
Author
Description
Le poète grec Stathis Gourgouris et la poétesse Maki Starfield pour un échange vivant sur les "cercles". Stathis Gourgouris démontre que "L'amour ne connaît pas la mort", tandis que Maki Starfield affiche le "cercle d'aspiration". "Duo Des Cercles" est une publication trilingue.
14) Dueto de Nieblas
Author
Description
La Asociación de Poetas Universal de Japón publica la serie "Dueto" para promover la comunicación entre miembros. Este libro es co-autorizado por el poeta Hindú Dileep Jhaveri y la poeta japonesa Maki Starfield. Los lectores pueden acercarse a este libro con el famoso nombre de Dileep Jhaveri y su obra. También con imaginación poética "dentro de la niebla" y "fuera de la niebla" para probar una fina resonancia de ellos.
Author
Description
Le poète grec Konstantinos Bouras et la poétesse japonaise Maki Starfield ont eu un dialogue sur « l'Illumination » écrit en japonais, anglais et grec. L'Illumination est un éveil soudain et permanent à l'unité absolue de tous les êtresDans un sens o nous sommes déjà illuminés; nous y sommes déjà. « L'illumination n'est vraiment qu'une confiance profonde et fondamentale en vous-même et en votre vie » À travers leurs poèmes, vous...
Author
Description
Poeta griego Konstantinos Bouras y poeta japonés Maki Starfield tenían un dialogo sobre "Iluminación" escrito en japonés, Ingles y griego.
Iluminación es una repentina, permanente despertar a la unidad absoluta de todos los seres en cierto sentido que estamos iluminando; y hay vamos. "Iluminación es realmente solo una profunda y básica confianza en ti mismo y se ve reflejado en tu vida "
A través de sus poemas, podrás preguntarte a ti mismo,...
Author
Description
El poeta estadounidense Jack Foley y la poetisa japonesa Maki Starfield dialogaron sobre "Polygon". El primer capítulo se titula "Imagen múltiple" de Jack Foley, el segundo capítulo se titula "Colector" de Maki Starfield, y el tercer capítulo se titula "Haciendo eco de poemas" de ambos poetas. Maki no solo es poeta sino también artista, Jack es igual. Entonces, muestran su propia imagen múltiple en el libro.
18) Trio de jardins
Author
Description
Poètes d'Occident et d'Orient à l'unisson: Trio de jardins, un trilogue poétique, est co-écrit par la poétesse italienne Lidia Chiarelli, la poétesse japonaise Maki Starfield, et la poétesse canadienne Huguette Bertrand. Elles dépeignent leurs jardins intérieurs tout en prétant l'oreille aux voix d'auteurs fameux. Cette réalisation n'est pas seulement un livre, mais le chemin qui a mené à son écriture. Les beaux échos puisés dans le...
Author
Description
"Dueto de Puntos" es la primera colección de Narlan Matos, siendo el poeta emergente más importante hoy en día en Latinoamérica y la poeta Japonesa Maki Starfield.
Una de las mayores virtudes de la poesía de Narlan Matos es su capacidad de escuchar y de identificar los problemas más profundos de nuestros tiempos, en el arte y la crítica social. El vigor, la generosidad y la sabiduría de la poesía de Narlan Matos le confieren la categoría...
Author
Description
Poeta resonante Este-Oeste: Diálogo poético "Dúo de esperanzas" es un poema escrito por el poeta alemán Michael Augustin y la poetisa japonesa Maki Starfield sobre el tema de la "esperanza". Ilustrado por Michael Augustin, titulado "Poesía rara", muestra un paisaje poético que se ha vuelto ingrávido por la atracción del sentido común. Maki Starfield se acerca a la esencia de la esperanza a través de la poesía y el haiku. Sería de esperar...