Estados unidos : en la intimidad y a la distancia
(Book)

"Los extranjeros han estado escribiendo sobre Estados Unidos desde su fundación. Ahora es mi turno. Pero, por favor, no me reproches esto: Estados Unidos tiene la culpa. Como muchas personas en la tierra, hace mucho que He quedado fascinado por este notable fenómeno que se autodenomina América. Mi destino -o tal vez buena fortuna- ha sido el de un extranjero que durante medio siglo vivió la experiencia americana -como niño, como estudiante, como autor, como recurrente visitante y como profesor universitario. Ser mexicano me coloca en una categoría especial: habiendo perdido la mitad de su territorio ante los Estados Unidos en el siglo XIX, habiendo quedado atrapado en la vorágine de la actual crisis de identidad de Estados Unidos, México nunca puede ignorar lo que sucede al norte de la frontera. Además, mientras me desempeñaba como Ministro de Relaciones Exteriores de México de 2000 a 2003, tuve el privilegio de espiar dentro de la maquinaria de poder que hace funcionar a esta gran nación. Dicho esto, este libro no está escrito desde una perspectiva mexicana b pero más bien de la de un crítico extranjero comprensivo que ha visto a los Estados Unidos tanto desde dentro como desde fuera. Y su esperanza es contribuir en algo a cómo los estadounidenses se ven a sí mismos y cómo son vistos por el mundo. Antes de embarcarme en este viaje, naturalmente miré hacia atrás a algunos de mis antepasados, los primeros extranjeros que se sintieron atraídos por visitar o vivir en los Estados Unidos y que luego ofrecieron su versión de Estados Unidos a sus lectores locales. Algunos, como el viajero francés Alexis de Tocqueville, autor del clásico de principios del siglo XIX, La democracia en América, sintieron que las naciones europeas tenían mucho que aprender del experimento democrático estadounidense. Otros, como Charles Dickens, se quedaron consternados por lo que él consideraba la obsesión singular del país por el dinero. Pero son solo dos de las docenas que han intentado, y siguen intentando, encontrar una llave mágica que desbloquee las complejidades y contradicciones de la sociedad estadounidense. De hecho, es como si Estados Unidos buscara desafiar a los escritores extranjeros para que lo expliquen, confiando en que fracasarán. Y al asumirlo, estos forasteros han experimentado frustración, esperanza, ira, entusiasmo, decepción e iluminación, pero nunca indiferencia.