Mi policia
(Book)

Translation from the English of: My policeman.

Es en Brighton en la decada de 1950 cuando Marion ve por primera vez a Tom. El le ensena a nadar, la guia suavemente a traves del agua a la sombra del famoso muelle de la ciudad y Marion queda prendada, decidida a que su amor por si solo sera suficiente para ambos. Unos anos mas tarde, cerca del Museo de Brighton, Patrick conoce a Tom. Patrick esta enamorado y abre los ojos de Tom a un nuevo mundo glamoroso y sofisticado de arte, viajes y belleza. Tom es su policia, y en esta epoca es mas seguro para el casarse con Marion y conocer a Patrick en secreto. Los dos amantes deben compartirlo, hasta que uno de ellos se rompe y se destruyen tres vidas.

It is in 1950's Brighton that Marion first catches sight of Tom. He teaches her to swim, gently guiding her through the water in the shadow of the city's famous pier and Marion is smitten--determined her love alone will be enough for them both. A few years later near the Brighton Museum, Patrick meets Tom. Patrick is besotted, and opens Tom's eyes to a glamorous, sophisticated new world of art, travel, and beauty. Tom is their policeman, and in this age it is safer for him to marry Marion and meet Patrick in secret. The two lovers must share him, until one of them breaks and three lives are destroyed.

In Spanish, translated from the English.