La inmensidad del mundo : una historia de como los sentidos de los animales nos muestran los reinos ocultos que nos rodean
(Book)

Translation from the English of: An immense world.

Includes bibliographical references (pages 355-477)

Includes bibliographical references (pages [361]-429) and index.

"La Tierra esta repleta de imagenes y texturas, sonidos y vibraciones, olores y sabores, campos electricos y magneticos. Pero cada individuo esta encerrado dentro de su burbuja sensorial, propia y unica, y solo percibe una pequena porcion de la inmensidad de nuestro planeta. Este libro nos abre las puertas a dimensiones hasta ahora insondables: el mundo tal como lo perciben otros animales. Encontraremos escarabajos que se sienten atraidos por el fuego; tortugas que pueden rastrear los campos magneticos de la Tierra; peces que llenan los rios con mensajes electricos; humanos que tienen sonares al igual que los murcielagos; y plantas que vibran con las canciones inaudibles de cortejo de los insectos. Aprenderemos que ven las abejas en las flores, que escuchan los pajaros en sus melodias y que huelen los perros en la calle. Leeremos las historias de los descubrimientos fundamentales del area y anticiparemos que misterios quedan aun sin resolver. En La inmensidad del mundo, el aclamado periodista cientifico Ed Yong nos lleva mas alla de los confines de nuestros sentidos, dandonos la posibilidad de percibir los olores, las ondas electromagneticas y los pulsos de presion que nos rodean. Porque para entender nuestro mundo no necesitamos viajar a otros lugares, sino ver a traves de otros ojos." --contraportada.

"The Earth teems with sights and textures, sounds and vibrations, smells and tastes, electric and magnetic fields. In An Immense World, Ed Yong coaxes us beyond the confines of our own senses to encounter beetles that are drawn to fires, turtles that can track the Earth’s magnetic fields, fish that fill rivers with electrical messages, and even humans who wield sonar like bats. We discover that a crocodile’s scaly face is as sensitive as a lover’s fingertips, that the eyes of a giant squid evolved to see sparkling whales, that plants thrum with the inaudible songs of courting bugs, and that even simple scallops have complex vision. We learn what bees see in flowers, what songbirds hear in their tunes, and what dogs smell on the street. We listen to stories of pivotal discoveries in the field, while looking ahead at the many mysteries that remain unsolved" --publisher's website.

In Spanish.