La maestra
(Book)

Fiction.

"La llamada la despertó a medianoche. Elba Esther contestó inquieta, del otro lado de la línea los secretarios de Hacienda y Gobernación insistían en verla: las negociaciones con el sindicato habían llegado a un punto muerto y el presidente deseaba que se reunieran. La recorrió un mal presentimiento, sabía que podría ser una trampa, pero no le quedaba otra opción. Al día siguiente, abordó el avión privado que la esperaba para llevarla hasta Toluca, de ahí viajaría hacia la capital para desayunar en Los Pinos. Tan pronto tocó tierra, dos oficiales la arrestaron por corrupción. Esta es una obra de ficción, no obstante, las muertes de periodistas y políticos, la desigualdad social, las mafias, el narcotráfico, la impunidad y la corrupción son tristemente reales." --,back cover

"The call woke her up at midnight. Elba Esther answered uneasily, on the other side of the line the secretaries of the Treasury and the Interior insisted on seeing her: the negotiations with the union had reached a dead end and the president wanted them to meet. A bad feeling ran through her, she knew it could be a trap, but she had no choice. The next day, she boarded the private plane that was waiting for her to take her to Toluca, from there she would travel to the capital to have breakfast in Los Pinos. As soon as she made landfall, two officers arrested her for corruption. This is a work of fiction, however, the deaths of journalists and politicians, social inequality, mafias, drug trafficking, impunity and corruption are sadly real." --,cataloger's translation of the synopsis on the cover

In Spanish = en español.