Butterfly wakes up while Porcupine is having breakfast, and Porcupine tries to explain what it means to be nocturnal and Butterfly considers the advantages of a nighttime life while trying to get back to sleep.

One blustery day, Boof the bear's lucky red leaf gets swept away by the wind. Fortunately for him, Pine the porcupine just happens to walk by with his lucky compass--and the two set off on an adventure to find the lost leaf, only to discover true friendship in the process.