"Un caramelo abandonado provoca la discordia en el Bosque Azul. Las hormigas negras y las hormigas rojas se creen las propietarias de este preciado botin y no hay manera de que se pongan de acuerdo: estalla la guerra. Bitmax y sus amigos estan decididos a parar esta locura. Seguro que hay una solucion buena para todos!" -- "An abandoned candy causes discord in the Blue Forest. The black ants and the red ants believe they are the owners of this precious...

"¡Ravel ha desaparecido! Despǔs de buscarlo por todas partes, Bitmax y sus amigos descubren que, como no ve muy bien, Ravel se ha ca̕do por un agujero y ¡no dudan en introducirse en ̌l! Bitmax organiza un grupo de rescate con la gente del Bosque Azul, pero ¡no ser̀ una tarea nada f̀cil!" -- "Ravel has disappeared! After looking for him everywhere, Bitmax and his friends discover that, as he does not see very well, Ravel has fallen into a...