From her humble roots in the Bronx to "Laverne and Shirley" and her unlikely ascent in Hollywood, the beloved actor and director tells the story of her incredible life.