Cuando Ruthie Mizrahi se muda con su familia desde su tierra natal, Cuba, a las animadas calles de Nueva York, tiene mucho que asimilar: nuevos paisajes, nuevos sonidos y nuevo idioma. Justo cuando se está adaptando, comienza a dominar el inglés y ha hecho nuevos amigos, tiene un accidente automovilistico y termina con un yeso que la cubre desde el pecho hasta los dedos de los pies. Ruthie, que comenzaba a sentir que su vida en Nueva York tenía...