Durante las vacaciones de verano hace un tiempo fabuloso y todos los chicos se lo pasan al aire libre. ¿Y dónde está Greg Heffley? Encerrado en casa, con las cortinas cerradas, jugando con sus videojuegos. Greg, que reconoce ser una persona a la que le gusta estar en casa, vive sus vacaciones de verano soñadas: sin obligaciones y sin reglas. Pero su madre tiene una idea muy diferente de lo que debe ser un verano perfecto -- más relacionado con...

"Justo cuando sus vacaciones pintaban de lo más aburridas, soñolientas y roñosas...¡yupi!, a Judy se le ocurre un estimulantélico plan que incluye vigilancia a la media noche, carreras y persecuciones."-- Judy's big plans for the summer seem ruined when two of her best friends go away, and then her parents leave her and Stink with Aunt Opal, but a new "thrill-a-delic" plan has her racing toward fun.