It is an unusually warm spring and the snow is melting faster than usual. Scientists have come to the North Pole to study the changes. When Lars discovers the submarine, he also discovers two baby polar bears that the scientists have rescued from an ice floe. Lars promises to take the cubs back to their parents. But can he do it?